Traducción Inglés-Alemán para "be valued above all"
"be valued above all" en Alemán
above
[əˈbʌv]adverb | Adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärtsabove in or to higher placeabove in or to higher place
ejemplos
- from abovevon oben (her), vom Himmel, von Gottfrom above
- über, darüber (hinaus)above beyondabove beyond
above
[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präpVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- über, oberhalbabove in higher position thanabove in higher position than
ejemplos
- above the earthüber der Erde, oberirdischabove the earth
- über dem Meeresspiegel
- above (the) averageüber dem Durchschnittabove (the) average
above
[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
above
[əˈbʌv]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
value
[ˈvæljuː]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Wertmasculine | Maskulinum mvalue worthy characteristic: of thingwertvolle Eigenschaftvalue worthy characteristic: of thingvalue worthy characteristic: of thing
- Wertmasculine | Maskulinum mvalue usefulnessNützlichkeitfeminine | Femininum fvalue usefulnessNutzenmasculine | Maskulinum mvalue usefulnessvalue usefulness
- Wertmasculine | Maskulinum mvalue estimationEinschätzungfeminine | Femininum fvalue estimationvalue estimation
- Wertmasculine | Maskulinum mvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- value → ver „face value“value → ver „face value“
- Wertmasculine | Maskulinum mvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, priceKaufkraftfeminine | Femininum fvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, pricePreismasculine | Maskulinum mvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, pricevalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
- Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum fvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalentvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
- Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum mvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thingVerkehrswertmasculine | Maskulinum mvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thingvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
- value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → ver „valuation“value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → ver „valuation“
- Wertmasculine | Maskulinum mvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amountPreismasculine | Maskulinum mvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amountBetragmasculine | Maskulinum mvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amountvalue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
- Wertmasculine | Maskulinum mvalue importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBedeutungfeminine | Femininum fvalue importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGewichtneuter | Neutrum nvalue importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigvalue importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Werteplural | Plural plvalue ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Werteplural | Plural plvalue moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum mvalue painting: relationship between light and darkvalue painting: relationship between light and dark
- Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum mvalue musical term | MusikMUSvalue musical term | MusikMUS
- Würdigkeitfeminine | Femininum fvalue iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Wertmasculine | Maskulinum mvalue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHvalue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos
- approximative valueapproximative value
- statistical valuestatistischer Wertstatistical value
- range of valuesWertebereichrange of values
- Wertmasculine | Maskulinum mvalue chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSWertigkeitfeminine | Femininum fvalue chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSvalue chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
value
[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- den Wert Preis bestimmen festsetzen vonvalue determine or fix value or price ofvalue determine or fix value or price of
- ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)value estimatevalue estimate
value
[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/rVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)value pride oneselfvalue pride oneself
- value syn → ver „appreciate“value syn → ver „appreciate“
- value syn → ver „estimate“value syn → ver „estimate“
All
[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- universeAll WeltallAll Weltall
ejemplos
- das weite [unerforschte] Allthe immense [unknown] universedas weite [unerforschte] All
- die Tiefen des Allsthe depths of the universedie Tiefen des Alls
- (outer) spaceAll Raumfahrt | space flightRAUMFAll Raumfahrt | space flightRAUMF
- All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
ejemplos
- Spaziergang im AllSpaziergang im All
valued
[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- (hoch)geachtet, geschätztvalued highly-regardedvalued highly-regarded
- taxiert, veranschlagtvalued estimatedvalued estimated
be-all and end-all
[ˈbiːɔːləndˈendɔːl]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tauschhandel
Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be
[biː] auxiliary verb <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- sein mit dem pperf zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten von intransitiven Verben zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes,especially | besonders besonders bei Verben der Bewegungbebe
- im Begriffe sein (mit dem ppr eines anderen Verbums wird die sogenannte periphrastische Konjugation gebildet)be progressivebe progressive
- zur Bezeichnung einer andauernden, noch nicht vollendeten Handlung, in der man eben begriffenor | oder od mit der man eben beschäftigt istbebe
- im prät wird bei der Gleichzeitigkeit zweier Handlungen die noch fortdauernde durch das umschriebene prät ausgedrücktbebe
ejemplos
be
[biː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- sein, vorhanden sein, existierenbe existbe exist
- stattfinden, vor sich gehen, seinbe take placebe take place
- (aus)gegangen sein (mit Formen der Vergangenheitand | und u. Angabe des Zieles der Bewegung)be go, be gonebe go, be gone
- gehörenbe with possessivebe with possessive
- gelten (todative (case) | Dativ dat)be be meant forbe be meant for
Schleichhandel
Maskulinum | masculine mVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- Schleichhandel (be)treibento engage in illicit tradeSchleichhandel (be)treiben
- Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
- Schleichhandel (be)treiben Schmuggelto run contraband, to smuggleSchleichhandel (be)treiben Schmuggel
- contrabandSchleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH SchmuggelsmugglingSchleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH SchmuggelSchleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
all
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef prVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- all theall vor Pluralformen <(adjektivisch)>all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
- allall <(adjektivisch)>all <(adjektivisch)>
- all → ver „Wind“all → ver „Wind“
- all → ver „Wasser“all → ver „Wasser“
- all → ver „neun“all → ver „neun“
- all → ver „Mund“all → ver „Mund“
- all → ver „Mann“all → ver „Mann“
- all → ver „Geist“all → ver „Geist“
- all → ver „Berg“all → ver „Berg“
- all → ver „Achtung“all → ver „Achtung“
ejemplos
- all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>all his hopesall(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>
- what [who] on earth
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- everyall jeglichall jeglich
- anyall nach ohneall nach ohne
